Una de les principals dificultats per a realitzar aquell viatge amb la vacuna era que no existien neveres. El problema era el transport. Va ser per esta raó que Balmis va decidir usar la tècnica del braç a braç. «Als nens amb la vacuna els sortien uns granets, que raspaven, s'extreia un líquid i s'introduïa, mitjançant una mínima incisió, en el cos d'un altre», narra María Solar. «S'inoculava a dues persones cada deu dies fins a arribar a Amèrica, i es va decidir que fossin xiquets perquè era més segur, més saludables. I allà es va seguir fent amb soldats, voluntaris, fins i tot esclaves». I és que, com diu Solar, «t'adones que hi ha coses que no es paguen amb diners». Des 1803 al 1810, any en què va morir Salvany, la cadena humana no es va trencar ni una sola vegada.
