03 de octubre de 2015
03.10.2015
Unesco

La declaración de la Unesco blinda la "despertà" y los "llibrets" de falla

La ratificación de la candidatura de las fallas a Patrimonio de la Humanidad permitirá proteger aspectos singulares de la fiesta - El organismo internacional dará el visto bueno en noviembre de 2016

03.10.2015 | 04:15
Así es la candidatura de las Fallas en la Unesco
Play
La declaración de la Unesco blinda la "despertà" y los "llibrets" de falla

La descripción

  • El texto presentado a la Unesco para describir las fallas a quien no las haya visto nunca
    «Las fiesta de las Fallas de Valencia del 14 al 19 de marzo es una celebración de rituales y tradiciones alrededor de la creación y destrucción por el fuego de un elemento central llamado el monumento «Falla». Comisiones de Falla en cada vecindario crean un catafalco o falla a gran escala, alrededor del cual se celebran rituales: desfiles con música de banda o instrumentos tradicionales, ofrendas de flor al santo patrón, eventos culinarios en la calle para comparti, especialmente la paella. Los falleros visten con trajes tradicionales y montan fuegos artificiales y actividades pirotécnicas. Hay reuniones nocturnas en las casas («casales») de las fallas para comidas y entretenimientos.
    La falla es una construcción efímera construida durante un periodo de varios meses  preparado por artistas y artesanos (pintores, escultores y carpinteros) y son quemadas hasta ser convertidas en cenia en una hoguer en la noche del día de San José, el 19 de marzo, simbolizando la llegada de la primavera.
    Gracias a la continuidad de estos rituales festivos, una serie de prácticas tradicionales y culturales con los que el pueblo valenciano se ven identificados han sido salvaguardados con el paso d los años

El Consejo de Patrimonio Histórico, entidad donde están representados el Ministerio de Cultura y las Comunidades Autónomas, cumplimentó el trámite de ratificar la candidatura de la fiesta de las Fallas para ser declarada patrimonio de la humanidad por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco). Era una decisión que, tal como publicó ayer Levante-EMV, ya estaba tomada de antemano y que ayer no pasó más que un mero trámite. A partir de ahora queda un año y un mes para obtener el visto bueno del organismo que debería llegar en noviembre de 2016.

Tras esta ratificación se plantea rápidamente la cuestión: ¿y ahora, qué? A nivel internacional poco más hay que hacer, puesto que el expediente ya está presentado. Con la memoria, fotografías, vídeos y adhesiones. Con ese material se explica pormenorizadamente la fiesta y, sobre todo, se justifica la petición de ser declarada bien de la humanidad. En teoría, no debe haber problema alguno para que las fallas alcancen esta condición y se equiparen no sólo al Misteri d´Elx, las fiestas de la Virgen de la Salud de Algemesí o el Tribunal de las Aguas, sino a otras cientos de manifestaciones culturales que, a razón de medio centenar al año, son declaradas Patrimonio Inmaterial de la Humanidad en todo el planeta. El dossier enviado está reconocido por el propio ministerio como uno de los más completos que se han enviado con este cometido.

Una de las paradojas de la candidatura es que la fiesta, como tal, no necesitaría especialmente ser declarada patrimonio de la humanidad, porque con esta condición se trata de proteger aquellas manifestaciones que están en peligro. Y muy mal tienen que ir las cosas como para que la fiesta se vea amenazada. Ha pasado ahora la galopante crisis económica y, aún con algunos problemas graves, ha conseguido mantener su vigor.

Pero hay aspectos de la misma que corren peligro cierto y que, con esta declaración sí que obligaría a las instituciones a preservarla. Son, además, esas particularidades muy específicas que hacen de las fallas un elemento singular.

Entre estos aspectos que salen ganando especialmente están las manifestaciones pirotécnicas propias. Como la «despertà» y la «mascletà», incluyendo los artificios pirotécnicos propios de la misma como el «tro de bac» o los «masclets». Pero hay más: por ejemplo, la profesión de artista fallero, uno de los oficios que más ha sufrido en los últimos tiempos. También beneficiaría a la música de «tabal i dolçaina», o a los «a propósits» „creación literaria propia y específica„ o los «llibrets» „una publicación no menos peculiar„. También la indumentaria conseguiría un buen grado de protección aunque, como negocio, está en pleno vigor.

Hay aspectos que, siendo importantes en la fiesta, no se pusieron en valor en la candidatura porque no son elementos singulares. Es el caso, por ejemplo, de la Ofrenda o la figura de la fallera mayor, puesto que son, con matices, comunes a muchas otras fiestas.

Aparte de este aspecto cultural, resulta evidente que la declaración ayudará a la promoción exterior de la fiesta, lo que redoblaría su condición de atractivo turístico.

El caso es que ayer, aunque la decisión estaba tomada, era día de felicitaciones generales. La declaración, si se confirma dentro de un año, será producto de los dos equipos de gobierno y cinco años de historia. La labor se empezó con el gobierno municipal del PP y lo rematara el tripartito. Ayer, el concejal de fiestas Pere Fuset señaló que «se abre ahora todo un año para dar a conocer los valores patrimoniales que reúnen las Fallas, en las que fiesta y cultura son la expresión del sentimiento de todo un pueblo». Mientras que el concejal popular Félix Crespo destacaba que «es un día de agradecimientos: a los más de cien mil falleros de la ciudad de Valencia, por su esfuerzo, trabajo, dedicación e ilusión, a los valencianos en general y al Gobierno de España, en este paso tan decisivo en el proceso de elección de la candidatura» destacando especialmente «el enorme trabajo realizado por las Delegaciones de Junta Central Fallera para confeccionar un expediente impecable».

Si el trabajo ante la Unesco ya está hecho, ahora falta una labor didáctica. Hoy mismo se marchan dos de los grandes responsables de la candidatura (Jorge Guarro y José Martínez Tormo) a Gandia para reunirse con los representantes de las juntas locales para explicarles el proceso. Se pretende que la importancia de la declaración cale en las bases falleras del «cap i casal» y de las poblaciones, puesto que la declaración es general para todas las fallas que se celebran.

Listado de patrimonios de la humanidad ya aprobados (desde 2008):

Albania La isopolifonía popular albanesa
Argelia Ritual y ceremonias de la Sebeiba en el oasis argelino de Yanet
Argelia Peregrinación anual al mausoleo de Sidi ´Abd el-Qader Ben Mohammed ("Sidi Cheikh")
Argelia Ritos y artesanías vinculados a la tradición del traje nupcial de Tlemecén
Argelia El Ahellil del Gurara
Argelia – Malí – Níger (el) Los conocimientos y prácticas vinculados al imzad de las comunidades tuaregs de Argelia, Malí y Níger
Argentina – Uruguay El tango
Armenia El lavash: preparación, significado y aspecto del pan tradicional, como expresión cultural en Armenia
Armenia Interpretación de la epopeya armenia "Los temerarios de Sasún" o "David de Sasún"
Armenia El arte de las cruces de piedra armenias. Simbolismo y técnica de esculpido de las khachkars
Armenia El duduk y su música
Austria Schemenlaufen: desfile del carnaval de Imst (Austria)
Azerbaiyán El arte de fabricación y el simbolismo tradicionales del kelaghayi, pañuelo de cabeza en seda para el tocado de la mujer
Azerbaiyán Chovkan: juego ecuestre tradicional a lomos de caballos karabajos en la República de Azerbaiyán
Azerbaiyán Arte de fabricación y práctica musical del Tar, instrumento de cuerdas con mástil largo
Azerbaiyán El arte tradicional del tejido de la alfombra azerbaiyana en la República de Azerbaiyán
Azerbaiyán El arte de los ashiqs de Azerbaiyán
Azerbaiyán El mugham azerbaiyano
Azerbaiyán – India – Irán – Kirguistán – Pakistán – Turquía – Uzbekistán El Novruz o Nowrouz, Nooruz, Navruz, Nauroz y Nevruz
Bangladesh El arte tradicional de tejer el jamdani
Bangladesh Los cantos de los baul
Belarrús El rito de los Zares de Kalyady (Zares de Navidad)
Bélgica Programa de salvaguardia de la cultura del carillón: preservación, transmisión, intercambios y sensibilización
Bélgica La pesca del camarón a caballo en Oostduinkerke
Bélgica Las marchas de Entre-Sambre-et-Meuse
Bélgica El repertorio del ritual de las quintas de Lovaina
Bélgica Programa para cultivar la ludodiversidad: salvaguardia de los juegos tradicionales en Flandes
Bélgica El carnaval de Aalst
Bélgica Houtem Jaarmarkt, feria invernal anual y mercado de ganado en Sint-Lievens-Houtem
Bélgica Los Krakelingen y el Tonnekensbrand, festividades del pan y del vino del final del invierno en Geraardsbergen
Bélgica La procesión de la Santa Sangre de Brujas
Bélgica El carnaval de Binche
Bélgica – Francia Gigantes y dragones procesionales de Bélgica y Francia
Belice – Guatemala – Honduras – Nicaragua La lengua, la danza y la música de los garifunas
Benin – Nigeria – Togo El patrimonio oral Gelede
Bhután La danza de máscaras de los tambores de Drametse
Bolivia El Pujllay y el Ayarichi: músicas y danzas de la cultura yampara
Bolivia Ichapekene Piesta, la fiesta mayor de San Ignacio de Moxos
Bolivia El carnaval de Oruro
Bolivia La cosmovisión andina de los kallawayas
Bolivia – Chile – Perú Safeguarding intangible cultural heritage of Aymara communities in Bolivia, Chile and Peru
Bosnia y Herzegovina El bordado de Zmijanje
Botswana Artesanía de la terracota en el Distrito de Kgatleng (Botswana)
Brasil El círculo de capoeira
Brasil El "Círio de Nazaré": procesión de la imagen de Nuestra Señora de Nazaret en la ciudad de Belem (Estado de Pará)
Brasil Frevo: arte del espectáculo del carnaval de Recife
Brasil El Yaokwa, ritual del pueblo enawene nawe para el mantenimiento del orden social y cósmico
Brasil Concurso de proyectos del Programa Nacional de Patrimonio Inmaterial
Brasil Museo Vivo del Fandango
Brasil Las expresiones orales y gráficas de los wajapi
Brasil La Samba de Roda de Recôncavo de Bahía
Bulgaria La tradición de la fabricación de alfombras en Tchiprovtsi
Bulgaria El nestinarstvo, mensajes del pasado: "Panagyr" de San Constantino y Santa Elena en la aldea de Bulgari
Bulgaria Las Babi de Bistritsa, polifonía, danzas y prácticas rituales arcaicas de la región de Shoplouk
Burundi La danza ritual del tambor real
Camboya El Ballet Real de Camboya
Camboya El Sbek Thom, teatro de sombras jémer
Chile El baile chino
China El zhusuan chino: conocimientos y práctica del cálculo matemático con ábaco
China Estrategia para formar a las futuras generaciones de marionetistas de Fujian
China El Yimakan, arte narrativo de los hezhen
China El teatro de sombras chino
China La imprenta china de caracteres amovibles de madera
China El meshrep
China La técnica de fabricación de compartimentos estancos de los juncos chinos
China La acupuntura y la moxibustión de la medicina tradicional china
China La ópera de Pekín
China El diseño y las técnicas tradicionales chinas de construcción de puentes con arcadas de madera
China La fiesta de Año Nuevo de los qiang
China Técnicas textiles tradicionales de los li: hilado, tinte, tejido y bordado
China El arte chino del grabado de sellos
China El arte chino del recorte de papel
China La artesanía del brocado yunjin de Nanjing
China La caligrafía china
China El conjunto de instrumentos musicales de viento y percusión de Xi´an
China El culto a Mazu y sus rituales
China La danza de los campesinos del grupo étnico coreano de China
China El festival del Barco del Dragón
China El gran canto del grupo étnico dong
China El hua´er
China El khoomei, arte mongol del canto
China Las artes regong
China Las técnicas artesanas tradicionales de fabricación del papel xuan
China El Manas
China El nanyin
China Los oficios artesanales chinos vinculados a la arquitectura tradicional con armazones de madera
China La ópera tibetana
China La ópera yueju
China La sericultura y la artesanía chinas de la seda
China La técnica de cocción tradicional de la cerámica celadón de Longquan
China La técnica xilográfica china
China La tradición épica del Gesar
China El guqin y su música
China El muqam uyghur del Xinjiang
China La ópera Kun Qu
Chipre El duelo poético Tsiattista
Chipre Los encajes de Lefkara o lefkaritika
Chipre – Croacia – España – Grecia – Italia – Marruecos – Portugal La dieta mediterránea
Colombia Fiesta de San Francisco de Asís en Quibdó (Colombia)
Colombia Los conocimientos tradicionales de los chamanes jaguares de Yuruparí
Colombia Músicas de marimba y cantos tradicionales del Pacífico Sur de Colombia
Colombia El sistema normativo de los wayuus, aplicado por el pütchipü´üi ("palabrero")
Colombia El Carnaval de Negros y Blancos
Colombia Las procesiones de Semana Santa de Popayán
Colombia El carnaval de Barranquilla
Colombia El espacio cultural de Palenque de San Basilio
Costa Rica La tradición del boyeo y las carretas
Costa de Marfil El gbofe de Afounkaha, la música de las trompas traveseras de la comunidad Tagbana
Croacia Klapa: canto a varias voces de Dalmacia (Croacia meridional)
Croacia El Nijemo Kolo, danza silenciosa del interior de Dalmacia
Croacia La práctica del canto y la música be?arac de Croacia oriental
Croacia El canto ojkanje
Croacia La elaboración del pan de especias en el norte de Croacia
Croacia El Sinjska Alka, torneo de caballería de Sinj
Croacia Canto y música a dos voces en escala istriana
Croacia La fabricación de encajes en Croacia
Croacia La fabricación tradicional de juguetes infantiles de madera en Hrvatsko Zagorje
Croacia La fiesta de San Blas, patrono de Dubrovnik
Croacia Marcha de los campanilleros de la región de Kastav en el carnaval anual
Croacia La procesión de primavera de las Ljelje/Kraljice (reinas) de Gorjani
Croacia La procesión Za Krizen (vía crucis) en la isla de Hvar
Cuba La Tumba Francesa
Ecuador Tejido tradicional del sombrero ecuatoriano de paja toquilla
Ecuador – Perú El patrimonio oral y las manifestaciones culturales del pueblo zápara
Egipto La epopeya Al-Sirah al-Hilaliyyah
Emiratos Árabes Unidos Al Sadu, traditional weaving skills in the United Arab Emirates
Emiratos Árabes Unidos – Austria – Bélgica – República Checa – Francia – Hungría – República de Corea – Mongolia – Marruecos – Qatar – Arabia Saudita – España – República Árabe Siria La cetrería
Emiratos Árabes Unidos – Omán Al-Taghrooda: poesía cantada tradicional de los beduinos de los Emiratos Árabes Unidos y del Sultanato de Omán
Eslovaquia La música de Terchová
Eslovaquia La fujara y su música
España Metodología para realizar inventarios del patrimonio cultural inmaterial en reservas de biosfera – La experiencia del Montseny
España La fiesta de los patios de Córdoba
España La fiesta de «la Mare de Déu de la Salut» de Algemesí
España Revitalización del saber tradicional de la cal artesanal en Morón de la Frontera (Sevilla, Andalucía)
España Los "castells"
España El canto de la Sibila de Mallorca
España El flamenco
España El Silbo Gomero, lenguaje silbado de la isla de La Gomera (Islas Canarias)
España Tribunales de regantes del Mediterráneo español: el Consejo de Hombres Buenos de la Huerta de Murcia y el Tribunal de las Aguas de la Huerta de Valencia
España El misterio de Elche
España La Patum de Berga
Estonia El uso tradicional de la sauna de humo en Võromaa
Estonia El leelo, canto polifónico tradicional del pueblo seto
Estonia El espacio cultural de Kihnu
Estonia – Letonia – Lituania Las celebraciones de los cantos y danzas bálticos
Etiopía Fiesta conmemorativa del hallazgo de la Verdadera Santa Cruz de Cristo
Federación de Rusia La epopeya heroica yakuta Olonjo
Federación de Rusia El espacio cultural y la cultura oral de los semeiskie
Filipinas La epopeya Darangen de los maranao del lago Lanao
Filipinas El hudhud, relatos cantados de los ifugao
Francia El gwoka: músicas, cantos, danzas y expresiones culturales representativas de la identidad guadalupeña
Francia Las ostensiones septenales lemosinas
Francia Fest-noz: reunión festiva basada en la ejecución colectiva de danzas tradicionales de Bretaña
Francia La equitación tradicional francesa
Francia El arte del encaje de aguja de Alençon
Francia La comida gastronómica de los franceses
Francia El gremio, red de transmisión de conocimientos e identidades mediante la práctica de un oficio
Francia El cantu in paghjella, canto profano y litúrgico tradicional de Córcega
Francia El maloya
Francia La tapicería de Aubusson
Francia El trazado tradicional en la carpintería de construcción francesa
Gambia – Senegal El Kankurang, rito de iniciación mandinga
Georgia Antiguo método georgiano de vinificación tradicional en kvevris
Georgia El canto polifónico georgiano
Grecia Conocimientos y prácticas del cultivo del mástique en la isla de Quíos
Guatemala Ceremonia de La Paach
Guatemala La tradición del teatro bailado Rabinal Achí
Guinea El espacio cultural del sosso-bala
Hungría El arte popular del bordado de la comunidad tradicional matyó
Hungría Método Táncház: un modelo húngaro para la transmisión del patrimonio cultural inmaterial
Hungría Fiesta de los busós de Mohács: carnaval enmascarado tradicional del final de invierno
India El arte tradicional de fabricación de utensilios de latón y cobre por los thatheras de Jandiala Guru, Punjab, India
India Sankirtana: cantos, danzas y música de tambores de Manipur
India Canto búdico del Ladakh: recitación de textos sagrados budistas en la región transhimalaya de Ladakh (Jammu y Cachemira, India)
India Cantos y bailes folclóricos de los kalbelias del Rajastán
India La danza chhau
India El mudiyettu, teatro ritual danzado de Kerala
India El Ramman, festival religioso y teatro ritual del Garhwal, región del Himalaya
India Ramlila, representación tradicional del Ramayana
India El teatro sánscrito kutiyattam
India La tradición del canto védico
Indonesia Noken: bolso multifuncional de nudos o tejido de la artesanía papú
Indonesia La danza Saman
Indonesia El angklung indonesio
Indonesia El batik indonesio
Indonesia Education and training in Indonesian Batik intangible cultural heritage for elementary, junior, senior, vocational school and polytechnic students, in collaboration with the Batik Museum in Pekalongan
Indonesia El kris indonesio
Indonesia El teatro de marionetas wayang
Irán Rituales Q?li–uy?n de Ma–had-e Ardeh?l, en K?–?n
Irán Las competencias tradicionales de construcción y pilotaje de los lenjes, barcos iraníes del Golfo Pérsico
Irán El Naqq?li, narración dramática iraní
Irán La música de los bakhshis del Jorasán
Irán Los rituales del pahlevani y el zoorkhanei
Irán El ta´z?ye, arte dramático ritual
Irán Técnicas tradicionales de tejido de alfombras en Fars
Irán Técnicas tradicionales de tejido de alfombras en Kashan
Irán El radif de la música iraní
Iraq El maqam iraquí
Italia Práctica tradicional del cultivo de la viña en vaso ("vite ad alberello") de la comunidad de Pantelleria
Italia Procesiones de estructuras colosales llevadas a cuestas
Italia Fabricación artesanal de violines en Cremona
Italia El Canto a tenore, un canto pastoral sardo
Italia El teatro de marionetas siciliano Opera dei Pupi
Jamaica Las tradiciones de los cimarrones de Moore Town
Japón El washi, arte tradicional de fabricación manual de papel japonés
Japón Washoku: tradiciones culinarias de los japoneses, en particular para festejar el Año Nuevo
Japón Nachi no Dengaku: arte escénico religioso representado en la fiesta del fuego de Nachi
Japón El Mibu no Hana Taue, ritual del transplante del arroz en Mibu (Hiroshima)
Japón El Sada Shin Noh, conjunto de danzas sagradas del Santuario de Sada (Shimane)
Japón El kumiodori, teatro musical tradicional de Okinawa
Japón Yuki-tsumugi, técnica de fabricación de tejido de seda
Japón El akiu no taue odori
Japón El bugaku de Dainichido
Japón El chakkirako
Japón El daimokutate
Japón La danza tradicional de los ainu
Japón La festividad de Koshikijima no Toshidon
Japón El furyumono de Hitachi
Japón El gagaku
Japón El kagura de Hayachine
Japón Ojiya-chijimi y echigo-jofu, técnicas de fabricación de tejidos con ramio en la región de Uonuma (prefectura de Niigata)
Japón La procesión de los yamahoko, carros alegóricos del Festival de Gion de la ciudad de Kyoto
Japón El ritual oku-noto no aenokoto
Japón El teatro de marionetas Ningyo Johruri Bunraku
Japón El teatro Kabuki
Japón El teatro Nôgaku
Jordania El espacio cultural de los bedu de Petra y Uadi Rum
Kazajstán El arte tradicional kazajo del dombra kuy
Kazajstán – Kirguistán Conocimientos y técnicas tradicionales vinculados a la fabricación de yurtas kirguises y kazajas (hábitat nómada de los pueblos túrquicos)
Kenya La danza isukuti de las comunidades isukha e idakho del oeste de Kenya
Kenya Tradiciones y prácticas vinculadas a los kayas en los bosques sagrados de los mijikendas
Kirguistán Manas, Semetey y Seytek: trilogía épica kirguís
Kirguistán Ala-kiyiz y Shyrdak: arte tradicional kirguís de fabricación de alfombras de fieltro
Kirguistán El arte de los akyn, narradores épicos kirguises
La ex República Yugoslava de Macedonia La kopatchkata, danza comunitaria de la aldea de Dramtche (región de Pianets)
La ex República Yugoslava de Macedonia La fiesta de los Cuarenta Santos Mártires de –tip
Letonia El espacio cultural de los suiti
Líbano El zajal, poesía recitada o cantada
Lituania Los sutartin?s, cantos lituanos a varias voces
Lituania La creación y el simbolismo de las cruces
Luxemburgo La procesión con danzas de Echternach
Madagascar El trabajo de la madera de los zafimaniry
Malasia El teatro Mak Yong
Malawi La tchopa, danza sacrificial de los lomwe del sur de Malawi
Malawi El Vimbuza, danza de la curación
Malawi – Mozambique – Zambia El Gule Wamkulu
Malí La aparición de máscaras y marionetas de Markala
Malí Secret society of the Kôrêdugaw, the rite of wisdom in Mali
Malí El sanké mon, rito de pesca colectiva en la laguna de Sanké
Malí La Carta del Mandén, proclamada en Kurukan Fuga
Malí La refección septenal de la techumbre del Kamablon, casa sagrada de Kangaba
Malí El espacio cultural del yaaral y del degal
Malí – Burkina Faso – Costa de Marfil Las prácticas y expresiones culturales vinculadas al balafón de las comunidades senufo de Malí, Burkina Faso y Costa de Marfil
Marruecos Conocimientos, técnicas y prácticas vinculadas al erguén
Marruecos Fiesta de las cerezas de Sefrú
Marruecos El espacio cultural de la Plaza Jemaa el-Fna
Marruecos El Moussem de Tan-Tan
Mauricio El sega tipik mauriciano
Mauritania La epopeya mora T´heydinn
México Xtaxkgakget Makgkaxtlawana: el Centro de las Artes Indígenas y su contribución a la salvaguardia del patrimonio cultural inmaterial del pueblo totonaca de Veracruz, México
México El Mariachi, música de cuerdas, canto y trompeta
México La cocina tradicional mexicana, cultura comunitaria, ancestral y viva - El paradigma de Michoacán
México Los parachicos en la fiesta tradicional de enero de Chiapa de Corzo
México La pirekua, canto tradicional de los p´urhépechas
México La ceremonia ritual de los Voladores
México Lugares de memoria y tradiciones vivas de los otomí-chichimecas de Tolimán: la Peña de Bernal, guardiana de un territorio sagrado
México Las fiestas indígenas dedicadas a los muertos
Mongolia El tiro mongol a las tabas
Mongolia La caligrafía mongola
Mongolia La artesanía tradicional del ger mongol y las costumbres conexas
Mongolia La técnica musical de canto popular largo de los intérpretes de la flauta limbe – la respiración circular
Mongolia El arte tradicional mongol del khöömei
Mongolia El Naadam, festival tradicional mongol
Mongolia El biyelgee mongol, danza popular tradicional mongola
Mongolia Música tradicional para tsuur
Mongolia El Tuuli mongol, epopeya mongola
Mongolia La música tradicional del morin khuur
Mongolia – China EL Urtiin duu, cantos largos tradicionales de los mongoles
Mozambique El Chopi Timbila
Nicaragua El Güegüense
Níger Prácticas y expresiones del parentesco jocoso en Níger
Nigeria El desfile de la máscara ijele
Nigeria El sistema de adivinación Ifa
Omán Al ´azi: elegía, marcha procesional y poesía
Omán Al-Bar´ah, música y danza de los valles dhofaríes de Omán
Omán – Emiratos Árabes Unidos Al-ayyala, arte escénico tradicional del Sultanato de Omán y los Emiratos Árabes Unidos
Palestina La hikaye palestina
Perú La fiesta de la Virgen de la Candelaria en Puno
Perú Conocimientos, técnicas y rituales vinculados a la renovación anual del puente Q´eswachaka
Perú Eshuva, los rezos cantados en harákmbut del pueblo huachipaire.
Perú La peregrinación al santuario del Señor de Qoyllurit´i
Perú La danza de las tijeras
Perú La huaconada, danza ritual de Mito
Perú El arte textil de Taquile
Portugal El cante alentejano, canto polifónico del Alentejo (sur de Portugal)
Portugal El fado, canto popular urbano de Portugal
República Centroafricana Los cantos polifónicos de los pigmeos aka de Centroáfrica
República Checa La Cabalgata de los Reyes en el sudeste de la República Checa
República Checa Cortejos por las casas y máscaras de carnaval en los pueblos de la región de Hlinecko
República Checa Slovácko Verbu?k, la danza de los reclutas
República de Corea El "nongak", arte escénico con músicas, danzas y rituales comunitarios de la República de Corea
República de Corea Kimjang: modo de preparar y compartir conservas kimchi en la República de Corea
República de Corea Arirang: canto lírico tradicional en la República de Corea
República de Corea El Jultagi, andadura en la cuerda floja
República de Corea El Taekkyeon, arte marcial tradicional coreano
República de Corea Weaving of Mosi (fine ramie) in the Hansan region
República de Corea Daemokjang, arquitectura tradicional de madera
República de Corea Gagok, ciclos de canto lírico con acompañamiento de orquesta
República de Corea El cheoyongmu
República de Corea El ganggangsullae
República de Corea El namsadang nori
República de Corea El rito Yeongdeunggut en Chilmeoridang (Isla de Cheju)
República de Corea El yeongsanjae
República de Corea Los cantos épicos pansori
República de Corea El festival Danoje de Gangneung
República de Corea El rito real ancestral del santuario de Jongmyo y su música
República Dominicana El espacio cultural de la Cofradía del Espíritu Santo de los Congos de Villa Mella
República Dominicana La tradición del teatro bailado Cocolo
República Popular Democrática de Corea El arirang, canto tradicional de la República Popular Democrática de Corea
Rumania La cerámica artesanal de Horezu
Rumania La doïna
Rumania El ritual del C?lu?
Rumania – República de Moldova Colindat: ronda navideña de grupos de hombres jóvenes
Senegal Xooy: ritual adivinatorio del pueblo serer de Senegal
Serbia La Slava, celebración de la fiesta del santo patrón de las familias
Tonga Lakalaka, danzas y discursos cantados de Tonga
Turquía El ebru, arte turco de fabricación de papel jaspeado
Turquía La cultura y tradición del café a la turca
Turquía La festividad de Mesir Macunu
Turquía La tradición ceremonial del ke?kek
Turquía Festival de lucha en aceite de K?rkp?nar
Turquía Semah, ritual de los alevi-bekta?is
Turquía La sohbet, reunión tradicional
Turquía El arte tradicional â??kl?k (la juglaría)
Turquía El karagöz
Turquía El arte de los meddah, narradores públicos
Turquía El Sema, ceremonia mevlevi
Ucrania La pintura decorativa de Petrykivka, expresión del arte popular ornamental ucraniano
Uganda Empaako: sistema onomástico tradicional de las comunidades batooro, banyoro, batuku, batagwenda y banyabindi del oeste de Uganda
Uganda Bigwala: danza y música de trompas de calabaza del Reino de Busoga
Uganda La fabricación de tejidos de corteza en Uganda
Uganda Ceremonia de purificación de los jóvenes varones del pueblo lango.
Uruguay El candombe y su espacio sociocultural: una práctica comunitaria
Uzbekistán El askiya, arte oratorio jocoso
Uzbekistán El katta ashula
Uzbekistán El espacio cultural del distrito Boysun
Uzbekistán – Tayikistán La música shashmaqom
Vanuatu Los dibujos en la arena de Vanuatu
Venezuela La tradición oral mapoyo y sus referentes simbólicos en el territorio ancestral
Venezuela (República Bolivariana de) La parranda de San Pedro de Guarenas y Guatire
Venezuela (República Bolivariana de) Diablos Danzantes de Venezuela
Vietnam Los cantos populares ví y gi?m de la región de Ngh? T?nh
Vietnam ??n ca tài t?: arte musical y vocal del sur del Vietnam
Vietnam El culto a los reyes Hùng en Phú Th?
Vietnam El canto xoan de la provincia de Phú Th? (Vietnam)
Vietnam Las festividades de Gióng de los templos de Phù Ð?ng y Sóc
Vietnam El canto ca trù
Vietnam Los cantos populares quan h? de B?c Ninh
Vietnam El espacio de la cultura de los gongs
Vietnam El Nha Nhac, música de la corte vietnamita
Yemen El canto de Sana´a
Zambia La mascarada Makishi
Zimbabwe La danza Mbende Jerusarema

Compartir en Twitter
Compartir en Facebook
Enlaces recomendados: Premios Cine