A Zaplana no le tembló el pulso a la hora de aplicar el rodillo para aplacar las iniciativas y críticas de la oposición, pero también fue hábil cuando le convino pactar con los líderes del PSPV cuestiones clave como la creación de la Acadèmia Valenciana de la Llengua que ponía fin al conflicto lingüístico. Zaplana contó con el apoyo silencioso del presidente catalán Jordi Pujol y alcanzó el pacto final en junio de 2001 con el entonces líder socialista, Joan Ignasi Pla. Con éste también acordó, días antes de irse de ministro a Madrid en 2002, la ley de expresidentes. Se hizo en un tiempo récord al evitar el informe del Consell Jurídic. Esta norma permite a los expresidentes acceder al CJC, donde está ahora Camps pese a que la oposición le exige su marcha por sus implicaciones judiciales.
