La patronal del seguro ha presentado un documento, al que se han adherido 38 de las mayores compañías del sector que operan en España, para hacer más comprensible su jerga por parte de los consumidores. La póliza pasará a denominarse contrato, la prima, precio y el siniestro, accidente o daño.

El objetivo es lograr una mejor comprensión de los productos que venden después de contrastar con los consumidores que muchas de las palabras que habitualmente se utilizan en la jerga de los seguros son de difícil entendimiento. En total, se sustituirán 51 términos, algunos de los cuales son los siguientes:

- Baremo: tabla de valoración

- Diferimiento: aplazamiento (según los casos)

- Extorno: devolución

- Póliza: contrato

- Prima: precio/aportación/pago

- Prima fraccionada: pago por plazos

- Prima única: precio/aportación/pago único

- Rescisión: finalización (indicar la causa)

- Rescate: reembolso anticipado

- Siniestro: sinónimo según ramo o modalidad, daño/accidente/incidente/pérdida/prestación/fallecimiento/incapacidad