Corpus
Josep Lacreu
Hui, a les 19:30, l'Acadèmia Valenciana de la Llengua presenta en el Museu de la Ciutat la publicació «El Corpus de València», un vocabulari visual a on es desgranen les paraules que ens permeten entendre esta singular festa, que en la ciutat de València ha adquirit una dimensió verdaderament espectacular. La paraula «corpus», amb la terminació «-us», és pur llatí. En el valencià actual esta terminació és una relíquia. Només es manté en alguns cultismes. I, de fet, antigament, com a forma derivada d'aquell vocable, era habitual la forma «cors», que després, prosseguint el seu procés evolutiu natural, s'elidí la «r», i es transformà en «cos».
A pesar d'estes transformacions patrimonials, generals en moltes llengües neollatines, el terme «corpus» (reducció de «corpus Christi», el 'cos de Crist') s'ha mantingut intacta en la forma llatina originària per a designar la festa catòlica en què es commemora la institució de l'eucaristia, sens dubte pel manteniment del llatí com a llengua oficial de l'Església fins a temps recents. Esta festa fou instituïda pel papa Urbà IV l'any 1263 en tota la cristiandat. Però en la ciutat de València el Corpus ha sigut festa grossa des de finals del segle XIV: «En la processió, però, de Corpus Christi sia portat lo dit cors en alcuna custòdia molt bella», es diu en les Ordinacions de la Casa i Cort de Pere el Cerimoniós, que daten de 1344.
- Moisés se despide en Pasapalabra tras 227 programas: "Ha sido genial
- Bertín Osborne sentencia el futuro de Pedro Sánchez
- Un arrollamiento obliga a cortar las líneas 3 y 9 de Metrovalencia
- La familia de Almeida crece y el rey da su visto bueno
- Educación publica las fechas de admisión y matrícula para la FP del curso 2024-2025
- Esto es lo que ha hecho un colegio de Torrent para que sus alumnos no usen el móvil en clase
- Sale a la luz a qué se dedica María Patiño tras su despido de Mediaset: "He tenido que reconducir un poco mi vida, ahora practico el auto-amor
- Adiós a MasterChef: Piden a TVE que cancele el programa por el trato "denigrante" a los concursantes