Guirigall-2
Añádenos en GoogleJOSEP LACREU
Les coses no sempre són com pareixen ser, i a vegades les primeres impressions poden resultar enganyoses. En el cas de «guirigall», usem esta paraula per a referir-nos a una situació a on regna la confusió, normalment perquè hi ha molta gent que està parlant al mateix temps. Este vocable apareix registrat en valencià per primera vegada en el segle XIX. Eduard Escalante l'utilitzà en un dels seus sainets. Es tracta d'una veu expressiva d'origen onomatopeic. Però, molt probablement, no és sinó l'adaptació de la forma castellana «guirigay» que Lope de Vega ja havia gastat dos segles abans.
De totes maneres, estes qüestions tenen una importància relativa. L'important és l'ús que en fan els parlants. I, segons sembla, als valencians esta paraula ens ha fet un gran paper. Potser perquè sentim un impuls irrefrenable de dir la nostra sense parar-nos a escoltar el que els altres tenen a dir-nos. Per això precisament ens queixem tant dels guirigalls que armen els altres.
- La jueza del caso Azud confirma que Rita Barberá estaba al tanto de las tramas en el PAI del Grao, el hospital de la Católica o la UTE los Hornillos
- Mayrén Beneyto: 'Es el rey emérito el que le pide' a Rita Barberá apoyar los eventos de Urdangarín
- Los directores de centros alzan la voz: 'Creemos en la educación pública, es lo que nos mueve, pero todo tiene un límite
- Valencia - Barcelona, en directo hoy: última hora del partido de LaLiga EA Sports en Mestalla
- La Policía Nacional detiene a un neonazi por lanzar a su pareja del coche en marcha en Gandia
- Ferran Torres no quería hacer política, pero llevó el lema de Trump: qué hay detrás de la polémica gorra
- Kiat Lim llega a València por sorpresa y en un vuelo privado
- Rita Barberá es el principio y fin de una etapa' ... 'Cometió un error: volver a presentarse en las elecciones
