Los lingüistas, sobre el nuevo criterio administrativo del Consell: "Hiere de muerte al valenciano"

Los técnicos lingüísticos de la Generalitat creen que el nuevo modelo de valenciano administrativo aprobado por el Consell de PP y Vox pone en peligro la supervivencia de la lengua propia de la Comunitat Valenciana. El colectivo ha emitido un comunicado en el que carga con contundencia contra la modificación de criterios para el uso del valenciano en la Administración autonómica planteado por la Conselleria de Educación y que fue avalada, con algún matiz, por la Acadèmia Valenciana de la Llengua.

Los profesionales entienden que los códigos previos ya contaban con una amplia aceptación, defienden que los cambios se introducen por razones "extralingüísticas" y alertan de que la apuesta del nuevo Ejecutivo por "expresarse exclusivamente en castellano" deja "herido de muerte" el valenciano.

La AVL avala el nuevo valenciano administrativo del Consell

La crítica más dura al nuevo Consell de PP y Vox se basa en el "relato" que el Ejecutivo de Carlos Mazón ofrece a la ciudadanía sobre las razones que le llevan a modificar los criterios administrativos, que según el colectivo son "extralingüísticas" y con el objetivo de "reintroducir el discurso simbólico de la recuperación del valenciano genuino y auténtico frente al empleado recientemente, un valenciano supuestamente ajeno y catalanizado". Una teoría que según los profesionales "no hace justicia" a su trabajo y que, además, "abre una fractura de grandes dimensiones sobre la lengua" hasta ahora inexistentes.

"Nula consideración por la lengua propia"

"La actuación de un Consell que, expresándose exclusivamente en castellano, da lecciones sin complejos sobre cuál es el valenciano auténtico nos proporciona la clave para descodificar el mensaje: de un lado, la nula consideración en que tienen a la lengua propia de la Generalitat y, de otro, la apuesta que hacen por otra lengua cooficial, el castellano, como lengua de uso prioritario en la Administración. Una actuación que deja herida de muerte a la lengua más frágil", para la que piden mantener una "discriminación positiva" ante su declive.

Los técnicos de la Generalitat defienden la existencia de unos criterios sobre el uso del valenciano en la administración, como así sucede desde 1995, pero lamentan los cambios "periódicos" que se han ido introduciendo. Según los lingüistas, supone una "temeridad irresponsable" para una lengua "que no ha dejado de perder hablantes en las últimas décadas". Asimismo, recuerda que en este tiempo se han utilizado "preferencias ortográficas, gramaticales y léxicas adaptadas a la realidad lingüística valenciana".

En ese sentido, explican que una de las grandes ventajas de cualquier lengua es su versatilidad y disponer de "distintas opciones formales del código según los distintos registros". Por eso, defienden haber "navegado" en las aguas de un "modelo convergente con la normativa del resto del dominio lingüistico con el que compartimos código: Baleares y Cataluña".

Suscríbete para seguir leyendo